...
web request URL: https://jira.external-share.com/webapi/share/
headers:
Authorization: 'Bearer { KEY_VALUE }' (key value from the second step)
Content-Type: 'application/json
HTTP method: POST
Web request body: Custom Data and fill in the field with request body (here you can pass additional fields like expiration, password, allow comments, attachments etc )
...