You can add any macro using two ways. First of all you have to open Confluence page editor.

Option 1 - Inline editor command

Start typing /recent visitors inside confluence editor and confirm with Enter.

...

Option 2 - Find in menu bar

Click plus sign and start typing Recent Visitors then confirm with enter or mouse click.

...